能够把枯燥的家长里短叙说得兴趣盎然，能够将格式化的爱情故事演绎得摄人心魄，韩剧确有过人之处。选材寻常不过，人物亦多平凡，纠缠其间的爱情与仇恨也难免落入俗套，但韩剧却能将韩国的文化带到全世界，其奥秘就在于善讲故事。这是一种文化传播的智慧，也是一种文化自信的体现。韩剧的成功与风靡，其实对转型时期的司法有颇多启发，不妨勾连一二。

　　韩剧选材普通，容易拉近与观众的距离，产生文化意义上的共鸣。虽不乏诸多离奇因素和浪漫气息，但韩剧题材的一个重要特点，就是多描写普通人的普通故事，动辄几十上百集，唠唠叨叨演个没完，看似在这个浮躁、速读的时代难有市场，却正因为普通，才拉近了电视剧与观众的距离，让人产生亲切感，寻求一种生活情感的认同与体验。充满着生活气息，这是韩剧成功的一个重要奥秘。同理，法律本是规制普通人生活和交往的规范，司法作为定分止争的活动，也应当接近生活。实践中，法律人往往更愿意关注那些典型案件，尤其是“百年一遇”的稀奇古怪案件，反倒对老百姓的寻常纠纷不屑过问。倘若能认真对待每一桩寻常生活中发生的纠纷，在程序上、证据上、裁判说理上都精益求精，那么，普通而寻常的个案，或可成为司法走进生活、赢得公信的重要通道。

　　韩剧故事连贯，将价值观藏纳于绵长的情节之中，容易产生润物细无声的效果。韩剧的故事不在于场面恢弘，而在于过程的绵密连贯，一环扣一环，合乎逻辑地演绎下去。没耐性的人是看不下去的，但一旦看下去就难以割舍、欲罢不能。故事多是老掉牙的灰姑娘之类，但是由于讲述者对于节奏的把握技艺，对于情节设置的精细化追求，对于传统文化和价值观的妥帖植入，所以依然令人痴迷不已。我看韩剧，最佩服的就是现代化生活剧中对于传统文化的守护，一点一滴都令人感动。这种对传统的捍卫，对价值的固守，显得如此认真，渗人心脾。同理，司法的过程也是一个绵长的过程，法律的适用本身就是一种逻辑规则。倘若司法程序不连贯，司法裁判的形成过程有瑕疵，那么司法的公正形象便很难塑造。更重要的是，现代司法还是一个普及法治观念、塑造法治价值、传播法治理念的过程，这一点与韩剧的价值观植入理当异曲同工。

　　韩剧画面纯净，偶像化的“养眼”路线，容易让人从中获得真善美的体验。韩剧画面很唯美，路线很偶像，迎合了现代都市人在这个滥情的时代寻找真爱的心理。尤其是那些灰姑娘或者是穷小子的幸运故事，虽然有时显得过于完美，有时又显得过于悲剧，但总是能够将人性中的真善美勾勒出来，传递给年轻人一种积极向上的力量。纯净还体现在对商业气息的回避，与一些充满铜臭味、近乎赤裸裸的广告植入相比，韩剧有时连汽车的商标都遮盖住，这种对于艺术与商业价值的平衡艺术，也传递出影视人的认真与善意。其实，韩国影视业的商业竞争异常激烈，但展现给观众的一面总归是积极正面的。同理，司法也需要纯净化的外表与仪式，对于公开透明的强调，对于法庭席位的设置，对于司法文书的要求，乃至对于审判法官着装仪表的规范，都是为了传递一种追求公正的价值目的。所谓司法公正往往藏在细节里，洁净的司法乃是廉洁司法、公正司法的应有之意。

　　（傅达林 作者系国防大学政治学院教授）