艰难困苦，玉汝于成
【原文】
当前，国际和地区形势风云变幻，中越两党两国面临许多相同或相似的新问题新挑战。中国俗语称，“艰难困苦，玉汝于成”。越南有句俗语，“莫见浪头高，放下手中桨”。作为前途相关、命运与共的好邻居、好朋友、好同志、好伙伴，我们要维护和发展好两国关系，为各自维护稳定、深化改革、改善民生提供助力，共同推进社会主义事业，促进地区和平稳定和开放发展。
——《开创中越友好新局面》（2017年11月9日）
【释义】
“艰难困苦，玉汝于成”，是指艰难困苦、坎坷挫折虽然会让人痛苦，但也能像打磨璞玉一样磨练你，使人完善、获得成功。
古语有云：“玉不琢，不成器”，对于玉石来讲，不挫磨不能收获玉润。人同此理，所以《诗经》里才说：“有匪君子，如切如磋，如琢如磨”，君子的养成，是要像雕琢玉石、打磨骨甲那样经历磨练。这一道理，北宋哲学家张载在《西铭》里也曾说过：“富贵福泽，将厚吾之生也；贫贱忧戚，庸玉汝于成也”。这句话演变到现在，就是“艰难困苦，玉汝于成”。
中华民族一路走来，能够历经坎坷而于艰难困苦中成就盛世文明，是因为我们有着自强不息的民族精神，从不畏惧、奋勇向前，并能从中沉淀出智慧和力量。在新的历史起点上，面对新问题新挑战，只要我们始终将“艰难困苦，玉汝于成”铭刻于心，就一定能披荆斩棘，行稳致远。
