【原文】

　　进入新时期，中老友好历久弥坚，焕发出新的蓬勃生机。两国全面战略合作伙伴关系不断拓展。高层往来日益密切，党际交流持续深化，政治互信愈加稳固。中国有句古话，“同门曰朋，同志曰友”，这是中老关系的真实写照。作为志同道合的好邻居、好朋友、好同志、好伙伴，中老在探索社会主义理论和实践创新，全面推进经济、政治、文化、社会等各方面建设，加快推进现代化的进程中始终平等相待，相互扶持。中老关系堪称中国同周边国家睦邻友好、全面合作的典范。

　　——《携手打造中老具有战略意义的命运共同体》（2017年11月13日）

　　　【释义】

　　在先秦时期，“朋”与“友”是两个不同的概念，因此汉代的经学家在注释先秦的儒学经典时，一直有意识地将“朋”与“友”作语义上的严格区分——这便是“同门曰朋，同志曰友”。“同门”是指在同一个老师门下学习的人，因此“朋”是我们今天所说的同学；“同志”是志趣相投的人，因此“友”是我们今天所说的朋友。也就是说，古人说的“朋友”，相当于现在“同学”“朋友”这两个意思的综合。

　　中国传统文化中是这样阐释交友之道的：“志合者，不以山海为远”“交得其道，千里同好，固于胶漆，坚于金石”，若是交友得道，即使千里之远也可同心交好；而“道乖者，不以咫尺为近”，操守不同的人，即使咫尺之间也不觉得亲近——志同而道合，这是友情建立的基础。正如诸葛亮《论交》里说的：“势利之交，难以经远。士之相知，温不增华，寒不改叶，能四时而不衰，历险夷而益固。”朋友相交，贵在心性相知，这份情谊的持久，能如同花木般历经四季寒暑而不衰败，能走过艰难险途却愈加牢固。

　　习近平总书记在署名文章中说，中国与老挝是志同道合的好邻居、好朋友、好同志、好伙伴。这种“志同道合”的友谊，在中华文化中，是“惠而好我，携手同行”的互爱，是“投我以桃，报之以李”的互敬，是“同声相应，同气相求”的互助，也是“和而不同，周而不比”的互尊，更是“千里同好，固于胶漆，坚于金石”的互诚互信。这里引用“同门曰朋，同志曰友”来形容中老关系，不仅表达了对老挝的友好，也表达了中国希望与同世界各国人民同呼吸、共命运、心连心，一起求和平、谋发展、促合作、图共赢的心愿。